Python Relative Frequency